AGB.
Fassung vom 20. November 2026. Diese AGB regeln Einkäufe im Online-Shop Memoirs unter memoirs.pl. Dies ist eine Übersetzung; bei Abweichungen gilt die polnische Fassung, ohne Ihre Rechte aus zwingendem Verbraucherrecht einzuschränken.
§ 1. Verkäufer
- Der Shop wird betrieben von [FIRMENNAME], [FIRMENANSCHRIFT], polnische Steuernummer (NIP) [NIP] („Verkäufer“, „wir“).
- Kontakt: E-Mail [email protected], Postanschrift: [FIRMENANSCHRIFT] (siehe auch Kontakt).
- Die Poster gestalten Agata und Piotr Godycki (Ata und Piotr).
§ 2. Begriffe
- Kunde: natürliche oder juristische Person oder Organisation, die im Shop kauft.
- Verbraucher: natürliche Person, die zu Zwecken kauft, die nicht unmittelbar mit ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit zusammenhängen.
- Einzelunternehmer mit Verbraucherrechten: natürliche Person mit Einzelunternehmen, die einen Vertrag unmittelbar im Zusammenhang mit ihrer Tätigkeit schließt, der für sie jedoch keinen beruflichen Charakter hat (insbesondere angesichts der im polnischen Gewerberegister CEIDG eingetragenen Tätigkeit). Für sie gelten die Bestimmungen über Verbraucher zu Widerruf, Vertragswidrigkeit und missbräuchlichen Klauseln.
- Produkt: Poster in der gewählten Größe, ungerahmt oder gerahmt, wie im Shop beschrieben.
- Bestellung: Willenserklärung des Kunden zum Abschluss eines Kaufvertrags.
§ 3. Technische Voraussetzungen
- Sie benötigen einen aktuellen Browser mit aktiviertem JavaScript und den für den Warenkorb notwendigen Cookies sowie eine funktionierende E-Mail-Adresse.
- Für den Kauf ist kein Kundenkonto nötig.
- Rechtswidrige Inhalte dürfen über die Formulare des Shops nicht übermittelt werden.
§ 4. Bestellung und Vertragsschluss
- Die Produktbeschreibungen sind eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots.
- So bestellen Sie: Produkte in den Warenkorb legen (Größe, Rahmen, Anzahl), Lieferdaten angeben, Versand und Zahlung wählen, AGB akzeptieren und auf die Schaltfläche für die zahlungspflichtige Bestellung klicken („Mit BLIK bezahlen“, „Mit Karte bezahlen“ oder „Weiter zu PayU“).
- Vor der Bestellung sehen Sie den Gesamtpreis der Produkte, die Versandkosten und den Zahlbetrag.
- Der Kaufvertrag kommt mit Abgabe der Bestellung zustande. Eine Bestätigung mit dem Inhalt der Bestellung und einem Link zu diesen AGB senden wir per E-Mail.
- Ein KI-Assistent (Agent), der unsere API nutzt, kann eine Bestellung für Sie vorbereiten. Den Vertrag schließen Sie, indem Sie die Zahlung bei PayU bestätigen. Prüfen Sie die Bestellung vor der Bestätigung auf der Zahlungsseite.
- Geht die Zahlung nicht innerhalb von 72 Stunden ein, stornieren wir die Bestellung; der Vertrag gilt als nicht geschlossen.
§ 5. Preise und Zahlung
- Preise in polnischen Złoty (PLN). Es sind Endpreise inklusive Mehrwertsteuer, soweit anwendbar. Versandkosten werden vor der Bestellung gesondert angezeigt.
- Zahlungen wickelt PayU S.A., Posen, Polen, ab. Methoden: BLIK, Zahlungskarte, Sofortüberweisung, Apple Pay, Google Pay. Zahlung im Voraus.
- Bei einer Preissenkung zeigen wir auch den niedrigsten Preis der letzten 30 Tage vor der Senkung an.
- Für jede bezahlte Bestellung stellen wir einen Beleg oder eine Rechnung aus. Eine Firmenrechnung erhalten Sie, wenn Sie Firmenname und Steuernummer (oder USt-IdNr.) in der Bestellung angeben. Rechnungen an polnische Firmen werden an das nationale E-Rechnungssystem (KSeF) übermittelt.
§ 6. Versand
- Wir liefern nach Polen und in die im Bestellformular genannten Länder.
- Versand in Polen: InPost-Paketstation 15 PLN, Kurier 20 PLN. Ins Ausland: Kurier 49 PLN. Versand in Polen ist ab 300 PLN kostenlos.
- Wir versenden innerhalb von 3 Werktagen nach Zahlungseingang. Die Zustellzeit hängt vom Versanddienst ab: meist 1 bis 2 Werktage in Polen und 3 bis 7 Werktage ins Ausland.
- Ungerahmte Poster versenden wir in einer festen Rolle, gerahmte in einem Karton.
- Bei Lieferungen außerhalb der Europäischen Union (z. B. Vereinigtes Königreich, Schweiz) können für den Empfänger Zölle, Einfuhrsteuern und Gebühren des Versanddienstes anfallen. Sie sind nicht im Preis enthalten.
- Bitte prüfen Sie die Sendung bei Erhalt. Transportschäden melden Sie nach § 8. Ein Schadensprotokoll mit dem Kurier hilft, ist aber keine Voraussetzung für Ihre Rechte.
§ 7. Widerrufsrecht (Rückgabe in 14 Tagen)
- Verbraucher und Einzelunternehmer mit Verbraucherrechten können den Vertrag ohne Angabe von Gründen innerhalb von 14 Tagen widerrufen, ab dem Tag, an dem sie oder ein von ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, das Produkt in Besitz genommen haben. Bei Lieferung in mehreren Paketen beginnt die Frist mit Erhalt des letzten.
- So widerrufen Sie: am einfachsten über die Funktion Vertrag widerrufen im Fußbereich jeder Seite, ohne Anmeldung. Sie können die Erklärung auch per E-Mail an [email protected] oder per Post an [FIRMENANSCHRIFT] senden. Sie können das Muster-Widerrufsformular verwenden, müssen es aber nicht.
- Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung der Erklärung. Den Eingang bestätigen wir unverzüglich per E-Mail.
- Senden Sie das Produkt innerhalb von 14 Tagen nach dem Widerruf zurück an: [FIRMENANSCHRIFT], am besten in der Rolle oder im Karton, in dem es kam. Die unmittelbaren Kosten der Rücksendung tragen Sie.
- Wir erstatten alle Zahlungen einschließlich der Lieferkosten zu Ihnen (bis zur Höhe der günstigsten Standardlieferung in unserem Angebot) innerhalb von 14 Tagen nach Eingang Ihrer Erklärung, mit demselben Zahlungsmittel, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart ist, ohne zusätzliche Kosten. Wir können die Erstattung verweigern, bis wir das Produkt zurückerhalten haben oder Sie den Nachweis der Rücksendung erbracht haben, je nachdem, was früher eintritt.
- Sie haften für einen Wertverlust des Produkts, der auf einen Umgang zurückzuführen ist, der zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise nicht notwendig war (z. B. Zuschneiden oder Aufkleben des Posters).
- Nach dem Widerruf gilt der Vertrag als nicht geschlossen. Wurde eine Rechnung ausgestellt, erstellen wir eine Korrekturrechnung.
§ 8. Vertragswidrigkeit (Reklamation)
- Wir haften gegenüber Verbrauchern und Einzelunternehmern mit Verbraucherrechten für jede Vertragswidrigkeit des Produkts, die bei Lieferung besteht und innerhalb von 2 Jahren nach Lieferung offenbar wird (polnisches Verbraucherrechtegesetz vom 30. Mai 2014, Kapitel 5a).
- Ist das Produkt vertragswidrig (z. B. Transportschaden, Druckfehler, falsches Poster), können Sie Ersatz oder Reparatur verlangen. Preisminderung oder Rücktritt vom Vertrag können Sie verlangen, wenn Ersatz und Reparatur unmöglich sind oder nicht erfolgt sind, die Vertragswidrigkeit wiederholt auftritt oder erheblich ist, oder feststeht, dass wir sie nicht in angemessener Zeit oder ohne erhebliche Unannehmlichkeiten beheben. Bei unerheblicher Vertragswidrigkeit ist ein Rücktritt ausgeschlossen.
- Senden Sie Ihre Reklamation per E-Mail an [email protected] oder per Post an [FIRMENANSCHRIFT] mit Bestellnummer, Beschreibung und Ihrem Anliegen. Fotos beschleunigen die Bearbeitung, sind aber nicht erforderlich.
- Wir antworten innerhalb von 14 Tagen nach Eingang. Ohne Antwort in dieser Frist gilt die Reklamation als anerkannt.
- Die Kosten für Ersatz, Reparatur und Rücksendung eines vertragswidrigen Produkts tragen wir.
§ 9. Geschäftskunden
- § 7 und § 8 gelten nicht für Geschäftskunden außer Einzelunternehmern mit Verbraucherrechten. Die gesetzliche Gewährleistung (rękojmia) ist ihnen gegenüber ausgeschlossen und die vertragliche Haftung insgesamt auf den Produktpreis begrenzt, außer bei Vorsatz.
- Geschäftskunden sollen Transportschäden unverzüglich nach Erhalt melden. Wir prüfen jede Meldung einzeln.
§ 10. Elektronische Dienste
- Kostenlos bieten wir an: Warenkorb und Bestellformular, die Seite Meine Bestellungen (Einsicht in Bestellungen über einen per E-Mail gesendeten Link, ohne Kundenkonto), Widerrufsformular, Newsletter und Zugang zum Katalog über die API für KI-Assistenten.
- Verträge über Warenkorb und Formulare gelten für die Dauer der Nutzung. Der Newsletter-Vertrag gilt ab Bestätigung auf unbestimmte Zeit und kann jederzeit über den Link in jedem Newsletter beendet werden.
- Beschwerden zu elektronischen Diensten senden Sie an [email protected]. Wir antworten innerhalb von 14 Tagen.
§ 11. Urheberrecht
- Posterentwürfe, Fotos und Texte im Shop sind urheberrechtlich geschützt. Die Rechte liegen bei Agata und Piotr Godycki oder beim Verkäufer.
- Der Kauf eines Posters überträgt keine Urheberrechte und erlaubt kein Kopieren, Scannen, Drucken, Veröffentlichen oder kommerzielles Nutzen des Motivs. Fotos des Posters in Ihrer Wohnung in sozialen Medien sind herzlich willkommen.
§ 12. Außergerichtliche Streitbeilegung
- Verbraucher können sich an das Europäische Verbraucherzentrum in ihrem Land wenden. In Polen helfen außerdem kommunale Verbraucherberater, Verbraucherorganisationen, ständige Verbraucherschiedsgerichte und Mediation bei der Handelsinspektion. Informationen: uokik.gov.pl.
- Die Teilnahme an einer außergerichtlichen Streitbeilegung ist für beide Seiten freiwillig. Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet.
§ 13. Schlussbestimmungen
- Die Verarbeitung personenbezogener Daten beschreibt die Datenschutzerklärung.
- Es gilt polnisches Recht. Diese Rechtswahl entzieht Verbrauchern nicht den Schutz der zwingenden Bestimmungen des Staates ihres gewöhnlichen Aufenthalts.
- Wir können diese AGB aus wichtigen Gründen ändern (Gesetzesänderungen, Zahlungs- oder Versandarten). Für Bestellungen vor einer Änderung gilt die zum Zeitpunkt der Bestellung gültige Fassung.
- Die AGB sind kostenlos auf dieser Seite abrufbar und können gespeichert oder gedruckt werden.